Le samedi 16 mai à 20H30. Le dimanche 17 mai à 16H30.   Spectacle théâtrale dirigé et interprété par Massimiliano Finazzer Flory KIRON ESPACE 10 rue La Vacquerie - 75011 Paris www.kiron.fr À partir d'une anthologie de textes de Jorge Luis Borges avec musiques d'Astor Piazzolla jouées par le Quintetto Neofonia Ensemble Gianni Mola (piano) Pietro Bentivenga (accordéon) - Raffaele Ceraudo (vibraphone) Camillo Chianese (contrebasse) - Arturo Sica (violon)

Téléchargez l'invitation (italien) Téléchargez l'invitation (français)   Réservez vos places gratuites au 01 44 64 11 50 (dans la limite des places disponibles).

 Pour plus d'informations visitez le lien "Lire la suite"

Textes littéraires interprétés par Massimiliano Finazzer Flory

Textes de J.L. Borges:
La parabola del Palazzo, depuis "L'artefice"
L'altro, depuis "Il libro di sabbia"
Funes o della memoria, depuis Finzoni
L'Aleph, depuis l'Aleph
Ragnaröck, depuis "l'Artefice"
Allo Specchio, depuis "La rosa profonda"
Una rosa (e Milton), depuis "L'altro, se stesso"
I giusti, depuis "La cifra"
Altra poesia dei doni, depuis "L'altro, se stesso"

Sources littéraires revisitées, réduites et librement adaptées
extraits de Jorge Luis Borges, Toutes les Œuvres, par Domenico Porzio, Milano, I Meridiani Mondadori, 2004 (I ed. 1981)

Musiques d'Astor Piazzolla interprétées par Neofonia Ensemble
Violentango
Biyuya
Oblivion
Tango apasionado
Escualo

Arvo Prt: Spiegel im Spiegel


"Lo Specchio" de Borges est le spectacle que Massimiliano Finazzer Flory, écrivain et auteur théâtrale, dédie à un héros de notre temps: le lecteur
"Un héros perdu mais pas perdant. Par ce que les héros inconscients de notre temps sont ceux qui croient encore au pouvoir des livres" déclare tout d'abord le metteur en scène et interprète.

Sur la scène de "Lo specchio " de Borges retentissent les paroles du "Homère des années Neuf Cents", un des plus grands écrivains et savants de l'Occident qui doit beaucoup à la France et à l'Italie: Jorge Luis Borges dont en 2009 on célébrera les 110 ans de sa naissance.
Des mots accompagnés par le tango d'Astor Piazzolla, extraordinaire compositeur argentin qui a choisi Paris comme destination pour son voyage de formation artistique et personnelle, ville dans laquelle il retournera en 1970 pour un séjour créatif productif.

Le spectacle, en effet, est centré sur la rencontre entre la littérature et la musique, par le biais de la philosophie.
Pour offrir un événement dédié aux livres, à l'amour pour les livres, à la passion pour les mots, à la fois héroïque et érotique.
Un voyage littéraire où parabole, poésie et musique s'entremêlent à la recherche du plaisir de lire.

Pour faire vibrer nos émotions en nous poussant à la limite du mystère par ce que Borges et Piazzolla ensemble nous offrent des mots "clé" pour comprendre notre existence actuelle: l'exile, le rêve et la folie, rythme de vie et de mort dans un labyrinthe de pensées, d'hallucinations capables de dire la vérité, explique l'écrivain.

La mise en scène interagit avec le miroir comme image du temps et de l'espace, et les livres comme un instrument surprenant et métaphore du besoin de connaissance de l'homme.

Les musiques d'Astor Piazzolla sont jouée par le Quintet napolitain Neofonia Ensemble dirigé par Gianni Mola (composé d'accordéon, Pietro Bentivenga; violon, Arturo Sica; piano, Gianni Mola; vibraphone, Raffaele Ceraudo; contrebasse, Camillo Chianese) connus à niveau international pour ses arrangements de tango symphonique.

Un acte unique, 70 minutes.